{ "@metadata": { "authors": [ "Ajeje Brazorf", "Alien333", "Brunoperel", "Crochet.david", "DavidL", "DePlusJean", "Derugon", "Dgstranz", "Erkethan", "Gomoko", "Grondin", "Hashar", "IAlex", "Iluvalar", "Kubuya kanane leopold", "Macofe", "Mahabarata", "McDutchie", "Nemo bis", "Nicolas NALLET", "Peter17", "PieRRoMaN", "Pyb", "SleaY", "SnowedEarth", "Thibaut120094", "Tititou36", "Urhixidur", "Verdy p", "Wladek92", "Yasten" ] }, "srf-desc": "Formats supplémentaires d’affichage des résultats pour les requêtes de Semantic MediaWiki", "prefs-srf": "Formats de résultat sémantique", "srf-prefs-intro-text": "Vous avez installé l’extension Formats de résultats sémantiques. Veuillez consulter la page [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Result_formats formats de résultat] pour plus d’aide concernant les préférences des utilisateurs.", "prefs-srf-eventcalendar-options": "Options du calendrier d’événements", "srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "Activer les [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates mises à jour automatiques] des événements du calendrier lors d’un rafraîchissement de page", "srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "Activer l’affichage du volet par défaut", "srf-paramdesc-datatables-library-option": "option de tables de données natives", "srf-module-loading": "Chargement en cours...", "srf-paramdesc-layout": "Mise en page disponible", "srf-paramdesc-height": "Hauteur", "srf-paramdesc-width": "Largeur", "srf-paramdesc-class": "Spécifiez une classe de style CSS supplémentaire", "srf-module-nomatch": "Aucun résultat trouvé", "srf-paramdesc-charttype": "Type de graphique disponible", "srf-navigation-previous": "Précédent", "srf-ui-navigation-prev": "Précédent", "srf-ui-navigation-next": "Suivant", "srf-ui-common-label-source": "Source", "srf-ui-common-label-datasource": "Source de données", "srf-ui-common-label-ajax-error": "Le serveur a signalé un échec de communication pour cet $1. Veuillez rafraîchir la page ou la consulter avec cette $2.", "srf-ui-common-label-request-object": "objet de requête", "srf-ui-common-label-help-section": "section d’aide", "srf-ui-tooltip-title-options": "Options", "srf-ui-tooltip-title-scope": "Portée", "srf-ui-tooltip-title-legend": "Légende", "srf-ui-tooltip-title-filter": "Filtrer", "srf-ui-common-label-refresh": "Rafraîchir", "srf-ui-common-label-parameters": "Paramètres", "srf-ui-common-label-query": "Requête", "srf-ui-common-label-paneview": "Affichage du volet", "srf-ui-common-label-daterange": "Plage de dates", "srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "Paramètre limite", "srf-error-option-mix": "Option « $1 » non disponible", "srf-error-option-link-all": "L’option « $1 » nécessite que le paramètre « link » (lien) soit défini à « all » (tout)", "srf-error-missing-layout": "Le diagramme ou le graphique ne peuvent être affichés car la mise en page est absente.", "srf-error-jqplot-bubble-data-length": "Le diagramme ou le graphique ne peuvent pas être affichés car il manque des données.", "srf-error-jqplot-stackseries-data-length": "Le diagramme ou le graphique ne peuvent être affichés car chaque barre ou ligne n’a pas le même nombre d’éléments.", "srf-warn-empy-chart": "L’histogramme ou le graphe sont vides car il n’y a pas de données", "srf-paramdesc-color": "La couleur pour marquer les entrées de calendrier", "srfc_previousmonth": "Mois précédent", "srfc_nextmonth": "Mois suivant", "srfc_today": "Aujourd’hui", "srfc_gotomonth": "Aller au mois", "srf_printername_calendar": "Calendrier mensuel", "srf_paramdesc_calendarlang": "Le code de la langue dans laquelle afficher le calendrier", "srf_paramdesc_calendarcolors": "La couleur d’affichage pour chaque propriété de date (exemple : « Date de démarrage=>green,Date de fin=>#09C »)", "srf-paramdesc-calendar-startmonth": "Le mois avec lequel l’affichage du calendrier est initialisé (par défaut, le mois en cours)", "srf-paramdesc-calendar-startyear": "L’année avec laquelle l’affichage de calendrier est initialisé (par défaut, l’année en cours)", "srf_vcard_link": "vCarte", "srf_printername_vcard": "export en vCard", "srf_icalendar_link": "iCalendrier", "srf_printername_icalendar": "export en iCalendar", "srf_paramdesc_icalendartitle": "Le titre du fichier calendrier", "srf_paramdesc_icalendardescription": "La description du fichier calendrier", "srf_bibtex_link": "BibTeX", "srf_printername_bibtex": "export en BibTeX", "srf_outline_novalue": "Aucune valeur", "srf_printername_outline": "esquisse", "srf_paramdesc_outlineproperties": "La liste des propriétés à afficher comme en-têtes, séparées par des virgules", "srf_printername_sum": "Somme des nombres", "srf_printername_average": "Moyenne des nombres", "srf_printername_max": "Nombre maximal", "srf_printername_min": "Nombre minimal", "srf_paramdesc_limit": "Le nombre maximum de pages à rechercher", "srf_printername_product": "Produit des nombres", "srf_printername_median": "Moyenne des nombres", "srf-paramdesc-default": "Valeur par défaut qui s’affichera lorsqu’il n’y a pas de résultats numériques", "srf_printername_earliest": "Première heure", "srf_printername_latest": "Dernière heure", "srf_printername_timeline": "Frise chronologique", "srf_printername_eventline": "Chronologie d’événements", "srf_paramdesc_timelinebands": "Définit quels groupes sont affichés dans les résultats.", "srf_paramdesc_timelineposition": "Définit la zone où pointe initialement la frise.", "srf_paramdesc_timelinestart": "Un nom de propriété utilisé pour définir un point de démarrage", "srf_paramdesc_timelineend": "Un nom de propriété utilisé pour définir un second point de date", "srf_paramdesc_timelinesize": "La hauteur de la frise", "srf-timeline-allresults": "Autres résultats pour cette requête.", "srf-timeline-nojs": "JavaScript doit être activé pour voir la chronologie interactive.", "srf_paramdesc_views": "Les vues à afficher", "srf_paramdesc_facets": "L’ensemble des propriétés à afficher pour chaque page", "srf_paramdesc_lens": "Le nom du modèle utilisé pour afficher les propriétés de la page", "srf_printername_googlebar": "Diagramme à barres façon Google", "srf_printername_googlepie": "Diagramme en camembert façon Google", "srf-printername-jqplotchart": "graphique jqPlot", "srf-printername-jqplotseries": "série jqPlot", "srf_paramdesc_chartheight": "Spécifiez la hauteur (en pixels) d’un diagramme ou d’un graphe", "srf_paramdesc_chartwidth": "Indiquez la largeur (en pixels ou en pourcentage) d’un diagramme ou d’un graphique", "srf_paramdesc_charttitle": "Le titre du diagramme", "srf_paramdesc_barcolor": "Spécifier les couleurs du diagramme", "srf_paramdesc_bardirection": "Spécifiez la direction d’un diagramme", "srf-paramdesc-direction": "Indiquez l’orientation d’un diagramme ou d’un graphique", "srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "Étiquette pour l’axe numérique", "srf-paramdesc-labelaxislabel": "La légende de l’axe des libellés", "srf-paramdesc-ticklabels": "Activer l’affichage des libellés de graduation", "srf-paramdesc-minvalue": "La valeur minimale à afficher sur l’axe des ordonnées", "srf-paramdesc-pointlabels": "Affichage des points de données dans le graphique", "srf-paramdesc-chartlegend": "Position de la légende du graphique", "srf-paramdesc-datalabels": "Étiquettes du diagramme/graphique", "srf-paramdesc-charttext": "Texte descriptif du diagramme", "srf-paramdesc-chartclass": "Classe supplémentaire de style CSS", "srf-paramdesc-renderer": "Sélectionnez un moteur de rendu de graphique/diagramme", "srf-paramdesc-filling": "Option de remplissage individuel", "srf-paramdesc-theme": "Sélectionnez un thème pour la grille", "srf-paramdesc-pagelength": "Spécifie la longueur de la page", "srf-paramdesc-lengthmenu": "Spécifie la longueur du menu", "srf-paramdesc-datatables-columnstype": "Spécifie le type de colonnes de la base de données", "srf-paramdesc-chartcolor": "Attribuer des couleurs individuelles au graphique", "srf-paramdesc-colorscheme": "Sélectionnez un jeu de couleurs", "srf-paramdesc-valueformat": "Spécifiez la règle de mise en forme des valeurs", "srf-paramdesc-highlighter": "Afficher un surligneur de point de données", "srf-paramdesc-smoothlines": "Appliquer un algorithme de lissage sur les graphiques en lignes", "srf-paramdesc-stackseries": "Afficher le graphique sous forme de barres empilées", "srf-paramdesc-seriesgroup": "Sélectionner le regroupement par séries", "srf-paramdesc-serieslabel": "Déterminer le libellé des séries", "srf-paramdesc-grouplabel": "Déterminer le libellé de groupe", "srf-paramdesc-chartcursor": "Option d’affichage du curseur de diagramme", "srf-paramdesc-trendline": "Active l’affichage simultané d’un diagramme et de sa tendance", "srf-paramdesc-gridview": "Permet d’afficher les jeux de données en plus du diagramme. Valeurs autorisées : « none » (aucun) et « tabs » (tabulaire). Par défaut : « none ».", "srf-paramdesc-paneview": "Spécifier la position du panneau contenant un petit diagramme en lignes. Valeurs autorisées : « bottom » (bas), « top » (haut) ou « none » (aucun). Par défaut : « bottom ».", "srf-paramdesc-infotext": "Afficher des informations supplémentaires dans un onglet correspondant", "srf-paramdesc-hidezeroes": "Masquer les valeurs nulles du graphique", "srf-paramdesc-clicktarget": "Définir une page ou une chaîne de requête comme cible lors d’un clic sur une date du calendrier.", "srf-paramdesc-includeend": "Inclure la date de fin dans les événements couvrant plusieurs jours", "srf-ui-gridview-label-item": "Élément de donnée", "srf-ui-gridview-label-value": "Valeur de donnée", "srf-ui-gridview-label-series": "Série de données", "srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Graphique", "srf-ui-gridview-label-data-tab": "Données", "srf-ui-gridview-label-info-tab": "Infos", "srf_printername_gallery": "Galerie", "srf_printername_carousel": "Carrousel", "srf_paramdesc_perrow": "Le nombre d’images par ligne", "srf_paramdesc_widths": "La largeur des images", "srf_paramdesc_heights": "La hauteur des images", "srf_paramdesc_autocaptions": "Utiliser le nom de fichier comme légende lorsqu’aucune n’est fournie", "srf_paramdesc_fileextensions": "Quand le nom de fichier est utilisé comme titre, afficher aussi l’extension du fichier", "srf_paramdesc_captionproperty": "Le nom de la propriété sémantique présent sur les pages demandées doit être utilisé comme titre", "srf-paramdesc-captiontemplate": "Un modèle utilisé pour mettre en forme les légendes des images de la galerie. Il fournit des arguments nommés comme « imageraw », « imagecaption » et « imageredirect ».", "srf_paramdesc_imageproperty": "Le nom de la propriété sémantique sur les pages demandées qui pointent vers des images à utiliser. Quand il est positionné, les pages demandées elles-mêmes ne seront pas affichées comme des images", "srf-paramdesc-redirects": "Le nom d’une propriété sémantique présente sur les pages demandées et qui contient la cible de la redirection", "srf-paramdesc-navigation": "Contrôle de navigation de la mise en page", "srf-paramdesc-overlay": "Activer la superposition d’image", "srf-gallery-navigation-previous": "Précédent", "srf-gallery-navigation-next": "Suivant", "srf-gallery-overlay-count": "Image $1 sur $2", "srf-gallery-image-url-error": "L’image n’a pas été trouvée.", "srf_printername_tagcloud": "Nuage de balises", "srf_paramdesc_includesubject": "Les noms des sujets eux-mêmes devraient être inclus", "srf_paramdesc_increase": "Comment augmenter la taille des étiquettes", "srf_paramdesc_tagorder": "L’ordre des étiquettes", "srf_paramdesc_mincount": "Le nombre minimum d’occurences de chaque valeur permettant de lister cette valeur", "srf_paramdesc_minsize": "La taille des plus petites étiquettes en pourcentage", "srf_paramdesc_maxsize": "La taille des plus grosses étiquettes en pourcentage", "srf_paramdesc_maxtags": "Le nombre maximal d’étiquettes dans le nuage", "srf-paramdesc-excludetags": "Étiquettes à exclure (séparées par un « ; »)", "srf_printername_valuerank": "Valeur du rang", "srf-paramdesc-liststyle": "Style pour afficher la liste", "srf_printername_array": "Tableau", "srf_paramdesc_pagetitle": "S’il faut afficher les titres de page comme entrées de résultat ou les omettre", "srf_paramdesc_hidegaps": "S’il faut afficher les valeurs de propriété ou d’enregistrement demandées mais indisponibles, délimitées par des séparateurs paramétrables, ou bien les omettre", "srf_paramdesc_arrayname": "Si fourni et si l’extension ''ArrayExtension'' est disponible, cela créera un tableau avec le nom spécifié (pas de sortie visible, dans ce cas)", "srf_paramdesc_propsep": "Séparateur entre les propriétés demandées", "srf_paramdesc_manysep": "Séparateur de valeur pour les propriétés à valeurs multiples", "srf_paramdesc_recordsep": "Séparateur de valeur pour les propriétés d’enregistrement", "srf_paramdesc_headersep": "Séparateur entre le nom de la propriété et la valeur, si headers est positionné à show ou plain", "srf_printername_hash": "Hachage", "srf_paramdesc_hashname": "S’il est fourni et si l’extension ''HashTables'' est disponible, ceci créera un hachage avec le nom spécifié (pas de sortie visible dans ce cas)", "srf-printername-graph": "Graphique", "srf-paramdesc-graph-relation": "Indique si les sujets ou les propriétés de nom sont des parents ou des enfants", "srf-paramdesc-graph-nodeshape": "Fixe la forme de chaque nœud sur le graphique", "srf-paramdesc-graph-arrowhead": "Définit le style de pointe de flèche sur le nœud de tête d’une branche", "srf-paramdesc-graphname": "Définit le titre du graphique", "srf-paramdesc-graphsize": "Fixe la taille du graphique en pixels", "srf-paramdesc-graphlegend": "Indique si la légende d’un graphique devrait être affichée", "srf-paramdesc-graphlabel": "Définit la taille de police en pixels", "srf-paramdesc-rankdir": "Définit la direction des flèches", "srf-paramdesc-graphlink": "Indique si les nœuds doivent être liés à leur page wiki", "srf-paramdesc-graphcolor": "Définit la couleur du graphique", "srf-paramdesc-graph-wwl": "Définit la limite de césure des mots (en nombre de caractères)", "srf-paramdesc-clustercolor": "Définit les couleurs des boîtes de regroupement", "srf-paramdesc-highlight": "Définit le nœud à mettre en surbrillance", "srf-paramdesc-highlightcolor": "Définit la couleur de police pour le nœud en surbrillance", "srf-paramdesc-redlinkcolor": "Définit la couleur de police pour les liens rouges", "srf-paramdesc-processcategory": "Définit la catégorie du wiki collectant les étapes du processus", "srf-paramdesc-showroles": "Affiche les rôles correspondants dans le graphique", "srf-paramdesc-showstatus": "Indique si l’état d’une étape du processus devrait être affichée", "srf-paramdesc-showresources": "Affiche les ressources correspondantes dans le graphique", "srf-paramdesc-showdiscussion": "Indique si une discussion doit être affichée", "srf-paramdesc-showredlinks": "Indique si les liens rouges doivent être vérifiés et surlignés", "srf-paramdesc-showcompound": "Indique s’il faut surligner les nœuds composés, c.-à-d. les sous-processus", "srf-paramdesc-debug": "Indique si le code du graphique du processus doit être encapsulé dans des balises « pre »", "srf-paramdesc-graphvalidation": "Affiche les étapes du processus en rouge quand elles n’ont aucun rôle affecté", "srf-printername-datatables": "Tables de données", "srf-ui-datatables-label-conditions": "Conditions", "srf-ui-datatables-label-parameters": "Paramètres", "srf-ui-datatables-label-filters": "Filtres", "srf-ui-datatables-label-information": "Informations", "srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "Les paramètres et les conditions peuvent être modifiés, mais toute modification est temporaire et sera abandonnée après une actualisation de la page.", "srf-ui-datatables-refresh-button-title": "actualiser le tableau", "srf-ui-datatables-panel-switch-button-title": "panneau de commutation", "srf-ui-datatables-label-update-success": "La mise à jour du tableau a réussi.", "srf-ui-datatables-label-update-error": "La mise à jour du tableau a échoué.", "srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Recherche en cours...", "srf-ui-datatables-label-content-cache": "Le contenu a été récupéré du cache local.", "srf-ui-datatables-label-content-server": "Le contenu a été récupéré du serveur.", "srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Colonnes disponibles", "srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Paramètres de filtre", "srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Les colonnes sont visibles", "srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "Aucune donnée disponible dans la table", "srf-ui-datatables-label-sInfo": "Affichage des entrées de _START_ à _END_ sur _TOTAL_", "srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "Affichage des entrées de 0 à 0 sur 0", "srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(filtré par _MAX_ entrées au total)", "srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": "ÊF;", "srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "Afficher les entrées _MENU_", "srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Chargement en cours...", "srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Traitement en cours...", "srf-ui-datatables-label-sSearch": "Rechercher :", "srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "Aucun enregistrement correspondant trouvé", "srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "Premier", "srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Dernier", "srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Suivant", "srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Précédent", "srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": activer pour trier la colonne en ordre croissant", "srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": activer pour trier la colonne en ordre décroissant", "srf-ui-datatables-searchpanes-noajax": "Tables de données (v2) ne prend pas encore en charge les panneaux de recherche lorsqu’Ajax est nécessaire et a été désactivé", "srf-ui-datatables-label-rows": "$1 ligne{{PLURAL:$1||s}}", "srf-ui-datatables-label-rows-all": "Toutes les lignes", "srf-printername-tree": "Arbre", "srf-printername-ultree": "Arbre Ul", "srf-printername-oltree": "Arbre Ol", "srf-tree-noparentprop": "Aucune propriété parente fournie. L’arbre ne peut pas être construit sans une propriété parente spécifiée.", "srf-tree-rootinvalid": "$1 n’est pas un titre de page valide.", "srf-tree-circledetected": "Relations circulaires détectées en essayant d’insérer $1 dans l’arbre.", "srf-paramdesc-tree-parent": "La propriété contenant la page parent", "srf-paramdesc-tree-root": "La page racine de l’arbre", "srf-paramdesc-tree-startlevel": "Le niveau de démarrage de l’arbre, par ex. pour l’intégrer dans un autre arbre", "srf-printername-slideshow": "Diaporama", "srf-paramdesc-delay": "Le délai entre les diapositives en secondes", "srf-paramdesc-navigation-controls": "Afficher les contrôles de navigation ou non", "srf-paramdesc-effect": "L’effet à utiliser pour la transition d’une diapositive à l’autre", "srf-printername-filtered": "Filtré", "srf-paramdesc-filtered-views": "Les vues qui devraient être disponibles dans l’affichage des résultats.", "srf-paramdesc-filtered-filter-position": "La position des filtres en lien avec ces vues. Valeurs autorisées : « top » (en haut), « bottom » (en bas). Par défaut : « top ».", "srf-paramdesc-filtered-list-type": "Le type de la liste. Valeurs autorisées : « list » (liste simple), « ul » (liste à puces), « ol » (liste numérotée). Par défaut : « list ».", "srf-paramdesc-filtered-list-template": "Le modèle qui doit être utilisé pour mettre en forme les entrées de la liste.", "srf-paramdesc-filtered-list-userparam": "La valeur de « userparam » qui est passée au modèle.", "srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "Nommer les arguments passés au modèle.", "srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "Le nom du modèle à afficher avant les résultats de la requête, s’il y en a.", "srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "Le nom d’un modèle à afficher après les résultats de la requête, s’il y en a.", "srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "Le libellé affichant la date de début d’un événement", "srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "Le libellé affichant la date de fin d’un événement", "srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "Le libellé affichant le titre d’un événement. Ne peux pas être utilisé en même temps qu’un modèle de titre.", "srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "Un modèle utilisé pour mettre en forme le titre de l’événement dans le calendrier", "srf-paramdesc-filtered-map-position": "Le libellé affichant la position géographique.", "srf-paramdesc-filtered-map-icon": "L’affichage qui décide de l’icône de carte à utiliser.", "srf-paramdesc-filtered-map-icons": "Une correspondance des valeurs en icônes à utiliser pour ces valeurs sur la carte.", "srf-paramdesc-filtered-map-height": "La hauteur de la carte.", "srf-paramdesc-filtered-map-zoom": "Le niveau de zoom avec lequel la carte sera chargée. Il peut être modifié l’utilisateur.
Voir : zoom minimal d’affichage de la carte et zoom maximal d’affichage de la carte.", "srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "Le niveau de zoom minimal sélectionnable de la carte.", "srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "Le niveau de zoom maximal sélectionnable de la carte.", "srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Activer ou désactiver le regroupement des marqueurs.", "srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom": "Niveau de zoom maximal auquel les marqueurs de la carte sont encore agrégés. Au-dessus de ce niveau, les marqueurs seront toujours distincts.", "srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "Le rayon maximal qu’une agrégation couvrira depuis le marqueur central (en pixels). 80 par défaut.", "srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click": "Quand il est activé, cliquer sur l’agrégat zoomera jusqu’à ses limites.", "srf-filtered-selectorlabel-list": "Liste", "srf-filtered-selectorlabel-table": "Tableau", "srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Calendrier", "srf-filtered-selectorlabel-map": "Carte", "srf-filtered-firstdayofweek": "1", "srf-filtered-noscript-error": "Les résultats ne peuvent pas être affichés parce que JavaScript n’est pas activé. Allez à $1.", "srf-filtered-noscript-link-caption": "résultats sous forme de tableau", "srf-filtered-map-provider-missing-error": "Aucun fournisseur de carte spécifié pour la vue « carte ».", "srf-filtered-value-filter-and": "ET", "srf-filtered-value-filter-or": "OU", "srf-filtered-value-filter-placeholder": "Selectionner une valeur de filtre", "srf-printername-d3chart": "Graphique D3", "srf-printername-timeseries": "Graphique de séries chronologiques", "srf-paramdesc-group": "Séries groupées par", "srf-paramdesc-zoom": "Activer le zoom", "srf-paramdesc-carousel-class": "Spécifie la classe CSS pour le carrousel", "srf-paramdesc-carousel-width": "Spécifie la largeur du carrousel", "srf-paramdesc-carousel-height": "Spécifie la hauteur du carrousel", "srf-paramdesc-carousel-captionproperty": "Spécifie le nom d’une propriété sémantique présente sur les pages demandées à utiliser comme légende", "srf-paramdesc-carousel-titleproperty": "Spécifie le nom d’une propriété sémantique présente sur les pages demandées à utiliser comme titre", "srf-paramdesc-carousel-linkproperty": "Spécifie le nom d’une propriété sémantique présente sur les pages demandées à utiliser pour les liens", "srf-paramdesc-carousel-imageproperty": "Spécifie le nom d’une propriété sémantique présente sur les pages demandées à utiliser pour les images", "srf-paramdesc-carousel-slick-option": "Spécifie si le carrousel doit utiliser les options de rendu avec « slick »", "srf-paramdesc-datatable": "Activer une table de données", "srf-timeseries-zoom-out-of-range": "La plage de zoom n’a pas produit de données suffisantes", "srf-printername-sparkline": "Graphique de lignes de tendance", "srf-printername-listwidget": "Widget de liste", "srf-paramdesc-listtype": "Indiquez le type de liste", "srf-paramdesc-widget": "Widget disponible", "srf-paramdesc-pageitems": "Éléments par page", "srf-printername-eventcalendar": "Calendrier d’événements", "srf-paramdesc-calendarfirstday": "Le jour du début de la semaine", "srf-paramdesc-calendardefaultview": "La vue initiale au chargement du calendrier", "srf-paramdesc-calendarstart": "Le début du calendrier initial (valeurs de date ou d’horodatage)", "srf-paramdesc-calendarlegend": "Spécifie la position de la légende et les options de filtrage affectées", "srf-paramdesc-dayview": "Activer la vue journalière en cliquant sur le numéro du jour", "srf-ui-eventcalendar-label-today": "Aujourd’hui", "srf-ui-eventcalendar-label-month": "Mois", "srf-ui-eventcalendar-label-week": "Semaine", "srf-ui-eventcalendar-label-day": "Jour", "srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "Mois (liste)", "srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "Semaine (liste)", "srf-ui-eventcalendar-label-listday": "Jour (liste)", "srf-ui-eventcalendar-label-allday": "Toute la journée", "srf-ui-eventcalendar-format-time": "H(:mm)", "srf-ui-eventcalendar-format-time-agenda": "H:mm( – H:mm)", "srf-ui-eventcalendar-format-axis": "H:mm", "srf-ui-eventcalendar-format-title-month": "MMMM YYYY", "srf-ui-eventcalendar-format-title-week": "D MMM YYYY", "srf-ui-eventcalendar-format-title-day": "D MMMM YYYY", "srf-ui-eventcalendar-format-column-month": "ddd", "srf-ui-eventcalendar-format-column-week": "ddd DD/MM", "srf-ui-eventcalendar-format-column-day": "ddds DD/MM", "srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "La mise à jour du calendrier d’événements a réussi.", "srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "La mise a jour du calendrier d’événements a échoué.", "srf-ui-eventcalendar-click-popup": "Voulez-vous créer un événement ?", "srf-printername-dygraphs": "Diagramme Dygraph", "srf-paramdesc-datasource": "La source depuis laquelle les données sont accessibles. Valeurs autorisées : « file » (fichier), « raw » (brut) et « url » (hyperlien). Par défaut : « file ».", "srf-paramdesc-errorbar": "La barre d’erreur à utiliser. Valeurs autorisées : « fraction » (intervalles de confiance pour les valeurs), « sigma » (écart-type des valeurs) et « range » (intervalles de valeurs personnalisés).", "srf-paramdesc-movingaverage": "Affiche la moyenne sur un nombre donné de jours (zéro indiquera aucune moyenne mobile)", "srf-paramdesc-yaxislabel": "Légende qui apparait sur l’axe vertical", "srf-paramdesc-xaxislabel": "Légende qui apparait sur l’axe horizontal", "srf-paramdesc-unit": "Unité", "srf-printername-pagewidget": "Widget de page", "srf-printername-incoming": "Propriétés entrantes", "srf-paramdesc-count": "Indique si le nombre de propriétés entrantes doit être compté", "srf-paramdesc-min": "Valeur minimale ou seuil", "srf-paramdesc-excludeproperty": "Exclure la propriété de l’ensemble de résultats", "srf-printername-media": "Lecteur de média", "srf-paramdesc-mediainspector": "Affiche des informations détaillées sur un élément de média spécifié", "srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Précédent", "srf-ui-mediaplayer-label-play": "Lecture", "srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pause", "srf-ui-mediaplayer-label-next": "Suivant", "srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Arrêt", "srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Mettre en sourdine", "srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "Non muet", "srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Volume max", "srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Lecture aléatoire", "srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Lecture aléatoire désactivée", "srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Activer la répétition", "srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Désactiver la répétition", "srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Plein écran", "srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Quitter le mode plein écran", "srf-ui-slideshow-slide-button-play": "jouer", "srf-ui-slideshow-slide-button-pause": "pause", "srf-spreadsheet-link": "Feuille de calcul", "srf-paramdesc-spreadsheet-filename": "Le nom de fichier pour le téléchargement du fichier de feuille de calcul généré", "srf-paramdesc-spreadsheet-fileformat": "Le format à produire pour le fichier de feuille de calcul. Valeurs autorisées : « xlsx », « xls », « ods », « csv ». Par défaut : « xlsx »", "srf-paramdesc-spreadsheet-templatefile": "Le nom d’un fichier de feuille de calcul dans l’espace de noms « Fichier » utilisé pour mettre en forme le fichier généré", "srf-paramdesc-icalendar-timezone": "Une liste de fuseaux horaires séparés par des virgules.", "srf-paramdesc-gantt-diagramtitle": "Nom du diagramme", "srf-paramdesc-gantt-diagramtheme": "Thème du diagramme", "srf-paramdesc-gantt-axisformat": "Axe X : format de date", "srf-paramdesc-gantt-sortkey": "Clé pour trier les sections et les tâches", "srf-paramdesc-gantt-titletopmargin": "Marge en haut du titre du diagramme", "srf-paramdesc-gantt-barheight": "Hauteur des barres de tâche", "srf-paramdesc-gantt-leftpadding": "Largeur du titre de la section", "srf-paramdesc-gantt-bargap": "Distance verticale des barres de tâche depuis la marge", "srf-error-gantt-mapping-assignment": "Mauvaise affectation des valeurs de correspondance dans '''$1'''", "srf-error-gantt-mapping-keywords": "La clé utilisée dans votre paramètre de correspondance n’est pas prise en charge", "srf-error-gantt-theme": "Le '''thème''' que vous avez choisi n’est pas pris en charge", "srf-error-gantt-sortkey": "La '''clé de tri''' que vous avez choisie n’est pas prise en charge", "srf-error-gantt-mermaid-not-installed": "L’extension Mermaid doit être installée.", "srf-printername-gantt": "Gantt", "srf-paramdesc-nodelabel": "Utiliser un libellé de nœud de graphe. Valeurs autorisées : « displaytitle ».", "srf-paramdesc-graphfields": "Afficher les valeurs de propriété hors page dans les nœuds du graphique plutôt que sous forme d’arêtes.", "srf-printername-interquartilemean": "Moyenne interquartile", "srf-printername-interquartilerange.exc": "Interquartilerange.exc", "srf-printername-interquartilerange": "Gamme interquartile", "srf-printername-mode": "Mode", "srf-printername-quartillower.exc": "Quartilower.exc", "srf-printername-quartillower": "Quartillower", "srf-printername-quartilupper.exc": "Quartilupper.exc", "srf-printername-quartilupper": "Quartilupper", "srf-printername-range": "Plage", "srf-printername-samplestandarddeviation": "Déviationstandarddel'échantillon", "srf-printername-samplevariance": "Variancedel'échantillon", "srf-printername-standarddeviation": "Déviationstandard", "srf-printername-variance": "Variance", "srf-printername-prolog": "Prédicats prologues", "srf-paramdesc-prolog-filename": "Le nom du fichier pour le téléchargement du généré", "srf-paramdesc-prolog-fileformat": "Le format à etre produit pour les fichiers de predicats.Valeurs autorisée m,pro, par defaut:pl", "srf-paramdesc-prolog-pname": "Le nom des prédicats généré par défaut", "srf-paramdesc-prolog-navalue": "La valeur des données manquantes. par défaut: 'NA'", "srf-printername-dataframe": "Trame des données R", "srf-paramdesc-dataframe-filename": "Le nom du fichier pour le téléchargement de la trame de données générées", "srf-paramdesc-dataframe-fileformat": "Le format à produire pour la trame de données. Valeurs autorisées: R" }